Ezekiel 41:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omuzigo gw'omulyango gwali gwa mikono kkumi obugazi, ate ekisenge ekiyitamu ku buli luuyi lwagwo kyali kya mikono etaano obugazi buli kisenge. Yapima Eddiiro, lyali lya mikono amakumi ana obuwanvu, ate obugazi emikono amakumi abiri.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awayingirirwa waali obugazi mita ttaano, n’obugazi bw’empagi ez’oku luuyi olw’omunda zaali mita bbiri n’ekitundu eruuyi n’eruuyi. N’apima ebweru wa yeekaalu Awatukuvu nga wali mita amakumi abiri obuwanvu, n’obugazi mita kkumi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'awayingirirwa obugazi bwawo emikono kkumi (10); n'awayingirirwa embiriizi zaawo zaali emikono etaano eruuyi n'emikono etaano eruuyi, n'agera obuwanvu bwawo emikono ana (40) n'obugazi emikono abiri (20).

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omulyango gwennyini, gwali mita ttaano obugazi. Ekibajjo ekimu eky'oluggi, kyali mita bbiri n'ekitundu, n'ekirala mita bbiri n'ekitundu. N'apima Essinzizo lyennyini, ne liba mita amakumi abiri obuwanvu, ne mita kkumi obugazi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'awayingirirwa obugazi bwawo emikono kkumi; n'awayingirirwa embiriizi zaawo zaali emikono etaano eruuyi n'emikono etaano eruuyi: n'agera obuwanvu bwawo emikono amakumi ana n'obugazi emikono amakumi abiri.