Ezekiel 41:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Okuva ku ttaka okutuuka ku bitundu waggulu w'omulyango nga kwoleddwako abakerubi n'enkindu ku kisenge ky'Eddiiro.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Okuva wansi okutuuka mu kibangirizi ekiri waggulu w’omulyango waaliwo bakerubi n’enkindu ebyawoolebwa ebweru ku kisenge ky’Awatukuvu.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Bakerubi n'enkindu byakolebwa okuva ku ttaka okutuuka waggulu w'oluggi; ekisenge kya Yeekaalu bwe kyali bwe kityo.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
okuva wansi okutuuka waggulu w'enzigi. Ebifaananyi bya bakerubi n'eby'enkindu, byayolebwa ku bisenge.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Bakerubi n'enkindu byakolebwa okuva ku ttaka okutuuka waggulu w'oluggi ekisenge kya yeekaalu bwe kyali bwe kityo.