Ezekiel 41:25 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ku nzigi z'Eddiiro kwali kwoleddwako bakerubi n'enkindu, ng'era bwe byali byoleddwa ne ku bisenge. Mu maaso g'Ekisasi kwaliko akasasi ak'embaawo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Era ku nzigi ezo ez’Awatukuvu kwali kwoleddwako ebifaananyi bya bakerubi n’eby’enkindu nga biri ebyayolebwa ku bisenge. Waaliwo n’akasasi akaakolebwa mu muti akali ku kisasi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era kwakolebwako, ku nzigi za Yeekaalu, bakerubi n'enkindu, ng'ebyakolebwa ku bisenge; era ku bwenyi bw'ekisasi ebweru kwaliko embaawo ez'emiti ez'omubiri omunene.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era ku nzigi ezo ez'Essinzizo, kwayolebwako ebifaananyi bya bakerubi n'eby'enkindu, ng'ebyayolebwa ku bisenge. Era ebweru ku bwenyi bw'akasenge k'ovaamu okuyingira mu luggya, kwabikkibwako embaawo ez'omubiri omunene.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era kwakolebwako, ku nzigi za yeekaalu, bakerubi n'enkindu ng'ebyakolebwa ku bisenge; era ku bwenyi bw'ekisasi ebweru kwaliko embaawo ez'emiti ez'omubiri omunene.