Ezekiel 42:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omusajja n'anfulumya n'antwala mu luggya olw'ebweru ku luuyi olw'emambuka, n'antuusa ku kigango ekitunudde mu luggya lw'Ekiggwa, era ekitunudde mu kisenge eky'ebweru ku luuyi olw'emambuka.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo omusajja n’ankulemberamu n’antwala mu luggya ebweru ku luuyi olw’Obukiikakkono, n’antwala mu bisenge eby’ekizimbe ekyayolekera oluggya lwa yeekaalu era ekyayolekera bbugwe ku luuyi olw’Obukiikakkono.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo omusajja n'ankulemberamu n'antwala mu luggya olw'ebweru, ku luuyi olw'obukiikakkono, n'annyingiza mu nju eyayolekera ekifo ekyayawulibwa era eyayolekera ennyumba ku luuyi olw'obukiikakkono.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo omusajja n'antwala mu luggya olw'ebweru okwolekera obukiikakkono, n'annyingiza mu nnyumba eyali eyolekera olukuubo, era ng'etunudde mu kizimbe ekirala ku ludda olw'ebukiikakkono bw'Essinzizo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo n'anfulumya mu luggya olw'ebweru, lye kkubo eridda obukiika obwa kkono: n'annyingiza mu nju eyayolekera ekifo ekyayawulibwa era eyayolekera ennyumba ku luuyi olw'obukiika obwa kkono.