Ezekiel 43:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Eryo lye tteeka ly'Ekiggwa; entikko y'olusozi n'okwetooloola wonna wanaabanga watukuvu nnyo. Lino lye tteeka ly'Ekiggwa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Etteeka lya yeekaalu lye lino: Ekifo kyonna ekyetoolodde ku ntikko ey’olusozi kinaabeeranga kitukuvu nnyo. Era eryo lye tteeka erya yeekaalu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Lino lye tteeka lya Yeekaalu, ku ntikko y'olusozi embibi zaayo yonna enjuyi zonna eriba ntukuvu nnyo. Laba, eryo lye tteeka lya Yeekaalu.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Lino lye tteeka ly'Essinzizo: ekifo kyonna ekiryetoolodde ku ntikko y'olusozi, kiriba kifo kitukuvu nnyo. Eryo lye tteeka ly'Essinzizo.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Lino lye tteeka ery'ennyumba: ku ntikko y'olusozi embibi yaayo yonna enjuyi zonna eriba ntukuvu nnyo. Laba, eryo lye tteeka ery'ennyumba.