Ezekiel 43:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

okuva ku mufulejje ku ttaka okutuuka ku luzizi olwa wansi emikono ebiri obusimba n'omukono gumu obugazi; ate okuva ku luzizi olwa wansi okutuuka ku luzizi olunene, emikono ena obusimba n'omukono gumu obugazi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

okuva ku ntobo wansi okutuuka ku mugo ogwa wansi, waliba obugulumivu mita emu ne desimoolo kkumi na mukaaga, obugazi sentimita amakumi ataano mu munaana, ate okuva ku mugo omutono okutuuka ku mugo omunene, obugulumivu mita bbiri ne desimoolo asatu mu bbiri, obugazi sentimita amakumi ataano mu munaana.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'okuva ku ntobo wansi okutuuka ku mugo ogwa wansi waliba emikono ebiri n'obugazi omukono gumu; n'okuva ku mugo omutono okutuuka ku mugo omunene waliba emikono ena n'obugazi omukono gumu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ekitundu ekyawansi, okuva ku ntobo okutuuka ku mugo ogwa wansi, walibaawo mita emu obugulumivu ne sentimita amakumi ataano obugazi, n'okuva ku mugo omutono okutuuka ku mugo omunene, walibaawo mita bbiri obugulumivu, ne sentimita amakumi ataano obugazi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'okuva ku ntobo wansi okutuuka ku mugo ogwa wansi waliba emikono ebiri n'obugazi omukono gumu; n'okuva ku mugo omutono okutuuka ku mugo omunene waliba emikono ena n'obugazi omukono gumu.