Ezekiel 43:22 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ate ku lunaku olwokubiri oliweereza embuzi ennume eteriiko kamogo ng'ekitambiro olw'ekibi; omwaliiro gulitukuzibwa nga bwe gwatukuzibwa ku nte ennume.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Ku lunaku olwokubiri muliwaayo embuzi ennume eteriiko kamogo okuba ekiweebwayo olw’ekibi, n’ekyoto kiritukuzibwa mu ngeri y’emu nga bwe kyatukuzibwa n’ente ennume.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo ku lunaku olwokubiri onoowangayo embuzi ennume eteriiko bulema okuba ekiweebwayo olw'ekibi; ne balongoosa ekyoto nga bwe bakirongoosa n'ente.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ku lunaku oluddirira, oliwaayo embuzi ennume eteriiko kamogo, n'eba ekiweebwayo olw'ebibi, ne bakozesa omusaayi gwayo okutukuza alutaari, nga bwe baakozesa ogw'ente.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo ku lunaku olw'okubiri n'owangayo embuzi ennume eteriiko bulema okuba ekiweebwayo olw'ekibi; ne balongoosa ekyoto nga bwe bakirongoosa n'ente.