Ezekiel 44:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Gamba ennyumba ya Yisirayeli enjeemu nti: ‘Omukama Katonda kino ky'agamba: Ebyenyinyalwa byammwe byonna mubimale, mmwe nnyumba ya Yisirayeli.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Tegeeza ennyumba ya Isirayiri enjeemu nti, ‘Bw’ati bw’ayogera Mukama Katonda nti; ebikolwa byammwe eby’emizizo bikome, mmwe ennyumba ya Isirayiri.’

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era ogambanga abajeemu, ogambanga ennyumba ya Isiraeri nti, Bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda nti Ayi mmwe ennyumba ya Isiraeri, emizizo gyammwe gyonna gibamale,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Tegeeza abajeemu abo ab'Eggwanga lya Yisirayeli, nti Nze Mukama Afugabyonna mbagamba nti: ‘Mulekere awo ebyenyinyalwa byonna bye mubadde mukola.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era ogambanga abajeemu, ogambanga ennyumba ya Isiraeri nti Bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda nti Ai mmwe ennyumba ya Isiraeri, emizizo gyammwe gyonna gibamale,