Ezekiel 45:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“ ‘Omukama Katonda kino ky'agamba: Mu mwezi ogusooka, ku lusooka omwezi, okwatanga ente ennume ento eteriiko kamogo n'otukuza Ekitukuvu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“ ‘Bw’ati bw’ayogera Mukama Katonda nti, Mu mwezi ogw’olubereberye ku lunaku olw’olubereberye mu mwezi, oliddira ente ennume nga nto eteriiko kamogo, n’ogiwaayo okutukuza awatukuvu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda nti, Mu mwezi ogwolubereberye ku lunaku olw'omwezi olwolubereberye oddiranga ente envubuka eteriiko bulema n'ogiwaayo okulongoosa awatukuvu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukama Afugabyonna agamba nti: “Ku lunaku olusooka mu mwezi ogw'olubereberye, munaatambiranga ente envubuka eteriiko kamogo, ne mutukuza Essinzizo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda nti Mu mwezi ogw'olubereberye ku lunaku olw'omwezi olw'olubereberye oddiranga ente envubuka eteriiko bulema; n'olongoosa awatukuvu.