Ezekiel 45:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kabona anaddiranga ku musaayi gw'ekitambiro olw'ekibi n'agussa ku myango gy'Ekiggwa ku nsonda ennya ez'oluzizi lw'Omwaliiro, ne ku myango gy'omulyango ogw'oluggya olw'omunda.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kabona anaddiranga ku musaayi ogw’ekiweebwayo olw’ekibi n’agumansira ku mifuubeeto gy’enzigi za yeekaalu, ne ku nsonda ennya ez’ekyoto ne ku mifuubeeto egy’omulyango ogw’oluggya olw’omunda.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne kabona atoolenga ku musaayi ogw'ekiweebwayo olw'ekibi n'aguteeka ku mifuubeeto gy'ennyumba ne ku nsonda ennya ez'omugo ogw'ekyoto ne ku mifuubeeto egy'oku mulyango ogw'oluggya olw'omunda.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kabona anaatoolanga ku musaayi ogwo ogw'ekiweebwayo olw'ekibi, n'agusiiga ku myango gy'enzigi z'Essinzizo, ne ku nsonda ennya ez'omugo gwa alutaari, ne ku myango gy'omulyango ogw'oluggya olwomunda.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne kabona atoolenga ku musaayi ogw'ekiweebwayo olw'ekibi n'aguteeka ku mifuubeeto gy'ennyumba ne ku nsonda ennya ez'omugo ogw'ekyoto ne ku mifuubeeto egy'oku mulyango ogw'oluggya olw'omunda.