Ezekiel 45:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mu mwezi ogusooka ku lunaku olw'ekkumi n'ennya ye Pasika yammwe. Embaga ya kumalanga ennaku musanvu, emigaati egitazimbulukuse gye ginaaliibwanga.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“ ‘Mu mwezi ogw’olubereberye ku lunaku olw’ekkumi n’ennya mukwatenga Okuyitako, era ku mbaga eyo munaalyanga emigaati egitali mizimbulukuse okumala ennaku musanvu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mu mwezi ogwolubereberye ku lunaku olw'omwezi olw'ekkumi n'ennya mubenga n'Okuyitako, embaga ey'ennaku omusanvu; emigaati egitazimbulukusiddwa gye ginaaliibwanga.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Ku lunaku olw'ekkumi n'ennya olw'omwezi ogw'olubereberye, munaatandikanga Embaga Ejjuukirirwako Okuyitako, embaga ey'ennaku omusanvu. Mu nnaku ezo omusanvu, munaalyanga migaati egitazimbulukusiddwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mu mwezi ogw'olubereberye ku lunaku olw'omwezi olw'ekkumi n'ennya mubenga n'Okuyitako, embaga ey'ennaku omusanvu; emigaati egitazimbulukuswa gye ginaaliibwanga.