Ezekiel 45:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ku kitundu ekyo ekipimiddwako ojja kupimako ekitundu kya mikono emitwalo ebiri mu enkumi ttaano obuwanvu n'emikono omutwalo gumu obugazi; omwo mwe muliba Ekiggwa, ekifo ekitukuvu ennyo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mu kifo ekitukuvu olipima ekigera obuwanvu mayilo munaana, n’obugazi mayilo ssatu, era omwo mwe muliba awatukuvu, Ekifo Ekitukuvu Ennyo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era oligeza ekigera kino, obuwanvu emitwalo ebiri mu enkumi ttaano (25,000) n'obugazi omutwalo gumu (10,000), n'omwo mwe muliba awatukuvu, awatukuvu ennyo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale ekyo kye kitundu ky'olipima nga kya kilomita kkumi na bbiri n'ekitundu obuwanvu, ne kilomita ttano obugazi. Mu kyo, mwe mulibeera Essinzizo, Ekifo Ekitukuvu ennyo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era oligeza ekigera kino, obuwanvu obw'obukumi bubiri mu enkumi ttaano n'obugazi obw'akakumi: n'omwo mwe muliba awatukuvu, awatukuvu ennyo.