Ezekiel 45:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ettaka lya mikono emitwalo ebiri mu enkumi ttaano mu buwanvu n'omutwalo gumu obugazi bwe buliba obutaka bw'Abaleevi abaweereza mu Kiggwa; era ng'ettaka lyabwe olw'ebibuga mwe banaasulanga.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ekifo ekirala obuwanvu mayilo musanvu n’obugazi mayilo ssatu kye kiriba eky’Abaleevi, abaweereza mu yeekaalu, era baliba n’ebisenge amakumi abiri eby’okubeeramu ng’ebyo bye bikola ebibuga byabwe.’

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale Abaleevi, abaweereza ab'omu nnyumba, baliba n'emitwalo ebiri mu enkumi ttaano (25,000) obuwanvu, n'omutwalo gumu (10,000) obugazi, okuba obutaka bwabwe, okuzimbamu ennyumba abiri (20).”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ekitundu ekirala ekisigalawo, ekya kilomita ekkumi n'ebbiri n'ekitundu, kiriba kya Baleevi abaweereza mu Ssinzizo, kibe kyabwe okuzimbamu ennyumba zaabwe amakumi abiri.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kale Abaleevi, abaweereza ab'omu nnyumba, baliba n'obukumi bubiri mu enkumi ttaano obuwanvu n'akakumi obugazi, okuba obutaka bwabwe, ku bwabwe, olw'amayu amakumi abiri.