Ezekiel 46:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Munda, ku njuyi zonna mu buli luggya mwalimu oluzizi olw'amayinja nga wansi walwo wazimbiddwayo amasiga okwetooloola.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Munda okwetooloola empya mwalimu ebifo eby’okuweesezaamu nga mulimu n’ebyoto wansi w’embu enjuuyi zonna.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era waaliwo olubu oluzimbibwa olw'etoolodde mu zo okuzeetooloola ezo ennya, era lwakolebwa nga lulimu ebifo eby'okufumbiramu wansi w'embu enjuyi zonna.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Buli luggya, lwali lwetooloddwa olukomera olw'amayinja, oluzimbiddwako amasiga ag'okufumbiramu, wonna okwetooloola.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era waaliwo olubu oluzimbibwa olwetoolodde mu zo okuzeetooloola ezo ennya, era lwakolebwa nga lulimu ebifo eby'okuufumbiramu wansi w'embu enjuyi zonna.