Ezekiel 47:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Ate ku ludda olw'ebugwanjuba Ennyanja Ennene y'eriba ensalo okutuuka mu kafo akatunudde mu Lebo-Kamati. Ezo ze nsalo ez'ebuvanjuba.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ku luuyi olw’ebugwanjuba, Ennyanja Ennene, ye Meditereeniya y’eriba ensalo okutuuka awayolekera awayingirirwa e Kamasi, era eyo y’eriba ensalo ey’Ebugwanjuba.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“N'oluuyi olw'ebugwanjuba luliba nnyanja nnene okuva ku nsalo ey'obukiikaddyo okutuuka awayolekera awayingirirwa mu Kamasi. Olwo lwe luuyi olw'ebugwanjuba.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Ensalo ey'ebugwanjuba eriba Nnyanja Ennene, okuva ku nsalo ey'ebukiikaddyo, okutuuka mu kifo ekitunudde awayingirirwa mu Hamati. Eyo ye eriba ensalo ey'ebugwanjuba.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'oluuyi olw'ebugwanjuba luliba nnyanja nnene okuva ku nsalo ey'obukiika obwa ddyo okutuuka awayolekera awayingirirwa mu Kamasi. Olwo lwe luuyi olw'ebugwanjuba.