Ezekiel 47:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omusajja n'agenda ebuvanjuba ng'akutte olukoba olupima mu ngalo ze, n'apimayo emikono lukumi, n'ansomosa amazzi; gaali gankoma mu bukongovvule.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo omusajja eyalina olupimo mu mukono gwe, n’alaga ku luuyi olw’ebuvanjuba yapima mita ebikumi bina mu ataano, n’alyoka ampisa mu mazzi, agaali gakoma mu bukongovvule.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omusajja bwe yavaamu ng'agenda ebuvanjuba ng'akutte omugwa mu mukono gwe, n'agera emikono lukumi (1,000), n'ampisa mu mazzi, agaali gakoma mu bukongovvule.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omusajja n'atambula ng'ayolekedde ebuvanjuba, ng'akutte olupimo mu mukono gwe. N'apima mita ebikumi bitaano n'aŋŋamba mpite mu mazzi. Amazzi ago, gaali gakoma mu bukongovvule.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Omusajja bwe yavaamu ng'agenda ebuvanjuba ng'akutte omugwa mu mukono gwe, n'agera emikono lukumi, n'ampisa mu mazzi, amazzi agakoma mu bukongovvule.