Ezekiel 48:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Okusalagana n'ekitundu kya Efurayimu, okuva ku luuyi olw'ebuvanjuba okutuuka ku lw'ebugwanjuba, kye kitundu kimu, ye Rubeni.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’okuliraana Efulayimu okuva ku luuyi olw’ebuvanjuba okutuuka ku luuyi olw’ebugwanjuba guliba mugabo gwa Lewubeeni.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'awali ensalo ya Efulayimu, okuva ku lubiriizi olw'ebuvanjuba okutuuka ku lubiriizi olw'ebugwanjuba, gwe guliba omugabo gwa Lewubeeni.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Rewubeeni aligabana ekitundu ekiriraanye ekya Efurayimu okuva ebuvanjuba okutuuka ebugwanjuba. Alifuna omugabo gumu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'awali ensalo ya Efulayimu, okuva ku lubiriizi olw'ebuvanjuba okutuuka ku lubiriizi olw'ebugwanjuba; Lewubeeni omugabo gumu.