Ezekiel 5:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Oliba ekivumo era eky'okusekerera, akabonero akalabula, entiisa eri amawanga agakwetoolodde bwe ndikubonereza n'obusungu n'obuswandi n'ebibonerezo ebikambwe. Nze Omukama nze njogedde.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bwe ndikubonerereza mu busungu bwange, ne mu kiruyi kyange nga nnyiize, oliba kivume, oyogerebweko oyeeyerezebwe. Oliba kyakulabula era ekintu ekitiisa eri amawanga agakwetoolodde. Nze Mukama nkyogedde.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo kiriba kivume n'ekikiino ekiyigirwako era ekisamaaliriza eri amawanga agakwetoolodde, bwe ndituukiririza emisango mu ggwe nga ndiko obusungu n'ekiruyi, era nga nnenya n'ekiruyi: nze Mukama nkyogedde:

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bwe ndikubonereza nga ndi mu busungu n'ekiruyi, ab'amawanga gonna agakwetoolodde balitya. Balikutunulako ne beewuunya, ne bakunyooma. Nze Mukama nkyogedde.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo kiriba kivume n'ekikiino ekiyigirwako era ekisamaalirirwa eri amawanga agakwetoolodde, bwe ndituukiririza emisango mu ggwe nga ndiko obusungu n'ekiruyi, era nga nnenya n'ekiruyi: nze Mukama nkyogedde