Ezekiel 7:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Balyesiba ebikutiya, okutya ne kubabikka; ensonyi ziribajjula ku maaso, n'emitwe gyonna girimwebwa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Balyambala ebibukutu, ne bakwatibwa ensisi; baliswala, n’emitwe gyabwe girimwebwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Balyambala ebibukutu, ne bakwatibwa ensisi; balimwa emitwe gyabwe gyonna, ne bakwatibwa ensonyi n'okuswala.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Balyambala ebikutiya ne bakwatibwa ensisi. Balimwa emitwe gyabwe gyonna, ne bawulira ensonyi n'okuswala.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era balyesiba ebibukutu, n'ensisi eribabikkako; n'ensonyi ziribeera ku maaso gonna, n'emitwe gyabwe gyonna giribaako ebiwalaata.