Ezekiel 7:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Enkomerero ekutuukiridde; ŋŋenda kukuteera obusungu bwange era nkulamule nga ngerera ku makubo go, nkuvunaane n'ebyenyinyalwa byonna bye wakola.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Enkomerero ebatuuseeko era ndibasumulurira obusungu bwange, ne mbasalira omusango ng’engeri zammwe bwe ziri era ndibabonereza ng’ebikolwa byammwe eby’ekkive byonna bwe biri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kaakano enkomerero ekutuuseeko, nange ndikuweereza ku busungu bwange, era ndikusalira omusango ng'amakubo go bwe gali; era ndikubonereza olw'eby'emizizo byonna bye wakola.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kaakano enkomerero yo etuuse, era nja kukulaga obusungu bwange, nkusalire omusango nga nsinziira ku ebyo bye wakola, nkubonereze olw'ebyenyinyalwa byonna bye wakola.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kaakano enkomerero ekutuuseeko, nange ndikuweereza ku busungu bwange, era ndikusalira omusango ng'amakubo go bwe gali; era ndikuleetako emizizo gyo gyonna.