Ezra 1:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne kabaka Kuuro n'aggyayo ebintu by'omu Kiggwa ky'Omukama Nebukadunezzari bye yali aggye e Yeruzaalemu n'abiteeka mu kiggwa kya lubaale we.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ebintu ebyali mu yeekaalu ya Mukama, Nebukadduneeza bye yanyaga mu Yerusaalemi n’abiteeka mu ssabo lya bakatonda be, Kabaka Kuulo, n’abiggyayo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era Kuulo kabaka n'afulumya ebintu eby'omu nnyumba ya Mukama Nebukadduneeza bye yaggya mu Yerusaalemi n'abiteeka mu ssabo lya bakatonda be.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era Kabaka Kuuro n'abaddiza ebintu Nebukadunezzari bye yali aggye mu Ssinzizo lya Mukama e Abasiriya n'abiteeka mu ssabo lya balubaale be.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era Kuulo kabaka n'afulumya ebintu eby'omu nnyumba ya Mukama Nebukadduneeza bye yaggya mu Yerusaalemi n'abiteeka mu ssabo lya bakatonda be: