Ezra 10:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ku lunaku olusooka olw'omwezi ogw'ekkumi, ne bamaliriza okukola ku basajja bonna abaali bawasizza abakazi abagwira.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

ku lunaku olw’olubereberye olw’omwezi ogw’olubereberye ne bamaliriza ensonga eyo ey’abasajja bonna abaali bawasizza abakazi abannamawanga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne bamala ebigambo by'abasajja bonna abaali bawasizza abakazi bannamawanga ng'olunaku olwolubereberye olw'omwezi ogwolubereberye terunayita.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

ne bamaliriza ensonga z'abasajja bonna abaali bawasizza abakazi ab'amawanga amalala, ng'olunaku olusooka mu mwezi ogw'olubereberye terunnayita.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne bamala ebigambo by'abasajja bonna abaali bawasizza abakazi bannaggwanga nga tewannayitawo lunaku olw'olubereberye olw'omwezi ogw'olubereberye.