Ezra 4:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Nayisizza ekirangiriro ne banoonyereza, ne basanga ng'ekibuga ekyo okuva ddi kijeemera bakabaka, kisitukamu obujagalalo n'okutabangula abantu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nalagira, okunoonyereza ne kukolebwa, era ne kizuulibwa ng’ekibuga ekyo, okuva edda kijeemera bakabaka, era ng’obujeemu n’ekyejo byakolebwanga omwo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne nteeka etteeka, ne banoonya, era balabye ng'ekibuga ekyo okuva mu biro eby'edda kyasaliranga bakabaka enkwe, n'obujeemu n'ekyejo byakolerwanga omwo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

ne ndagira ne banoonyereza, era bazudde ng'ekibuga ekyo okuva edda n'edda kibadde kijeemera bakabaka, era n'okutuusa kati nga kijjudde obwediimo n'obujagalalo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne nteeka etteeka, ne banoonya, era balabye ng'ekibuga ekyo okuva mu biro eby'edda kyasaliranga bakabaka enkwe, n'obujeemu n'ekyejo byakolerwanga omwo.