Ezra 4:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Rekumu munnamateeka omukulu ne Simusayi omuwandiisi baawandiika ebbaluwa ewawaabira Yeruzaalemu ewa kabaka Arutakesasuta ng'esoma bw'eti ___

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Lekumu ow’essaza, ne Simusaayi omuwandiisi ne bawandiikira Alutagizerugizi ebbaluwa ekwata ku Yerusaalemi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Lekumu owessaza ne Simusaayi omuwandiisi ne bawandiika ebbaluwa eri Alutagizerugizi kabaka okuloopa Yerusaalemi bwe bati,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Rehumu Owessaza ne Simusaayi omuwandiisi, ne bawandiikira Kabaka Arutazeruzeesi ebbaluwa okuloopa ebifa mu Abasiriya, ng'esoma bw'eti:

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Lekumu ow’essaza ne Simusaayi omuwandiisi ne bawandiika ebbaluwa eri Alutagizerugizi kabaka okuloopa Yerusaalemi bwe bati: