Ezra 6:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abayisirayeli, kwe kugamba, bakabona, Abaleevi n'abantu abalala abaava mu buwaŋŋanguse, ne batukuza Ekiggwa kya Katonda ekyo mu ssanyu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo abantu ba Isirayiri, bakabona n’Abaleevi n’abalala abaali mu buwaŋŋanguse ne bakomawo mu ssanyu ne bakola embaga ey’okutukuza ennyumba ya Katonda nga balina essanyu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo abaana ba Isiraeri, bakabona n'Abaleevi, n'abaana b'obusibe abalala, ne bakwata n'essanyu embaga ey'okutukuza ennyumba eno eya Katonda.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Abayisirayeli: bakabona, n'Abaleevi n'abo abaakomawo okuva mu buwaŋŋanguse ne basanyuka nnyo nga batukuza Essinzizo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo abaana ba Isiraeri, bakabona n'Abaleevi, n'abaana b'obusibe abalala, ne bakwata n'essanyu embaga ey'okutukuza ennyumba eno eya Katonda.