Ezra 7:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Oluvannyuma, mu biseera bya Arutakesasuta kabaka wa Buperusi, Ezira mutabani wa Seraaya, mutabani wa Azariya, mutabani wa Kilukiya,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo oluvannyuma lw’ebyo, mu biro eby’obufuzi bwa Alutagizerugizi kabaka w’e Buperusi, Ezera mutabani wa Seraya, muzzukulu wa Azaliya, muzzukulu wa Kirukiya,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo oluvannyuma lw'ebyo ku mirembe gya Alutagizerugizi kabaka w'e Buperusi, Ezera mutabani wa Seraya, Seraya mutabani wa Azaliya, Azaliya mutabani wa Kirukiya,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebyo bwe byaggwa, mu bufuzi bwa kabaka Arutazeruzeesi ow'e Perusiya, ne wabaawo omusajja gwe bayita Ezera, mutabani wa Seraya, Seraya mutabani wa Azariya, Azariya mutabani wa Hirukiya,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo oluvannyuma lw'ebyo ku mirembe gya Alutagizerugizi kabaka w'e Buperusi Ezera mutabani wa Seraya mutabani wa Azaliya mutabani wa Kirukiya