Ezra 7:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ebbaluwa yali efaanana bw'eti kabaka Arutakesasuta gye yawa Ezira kabona, omuwandiisi era omukugu ku bikwata ku mateeka g'Omukama n'ebiragiro bye eri Yisirayeli:

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Eno ye kopi ey’ebbaluwa kabaka Alutagizerugizi gye yawa Ezera kabona era omusomesa, omusajja eyali omukugu mu nsonga ez’amateeka n’ebiragiro bya Mukama eri Isirayiri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Eno ye bbaluwa eyaggibwa mu bbaluwa Kabaka Alutagizerugizi gye yawa Ezera kabona era omukugu mu bigambo by'amateeka n'ebiragiro, Mukama bye yawa,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kino kye kiwandiiko Arutazeruzeesi kye yawa Ezera kabona era omukugu mu bigambo by'amateeka n'ebiragiro, Mukama bye yawa Abayisirayeli.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era ebbaluwa eno yaggibwa mu bbaluwa kabaka Alutagizerugizi gye yawa Ezera kabona, omuwandiisi, omuwandiisi w'ebigambo eby'ebiragiro bya Mukama era ow'amateeka eri Isiraeri.