Ezra 7:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kyonna Katonda w'eggulu ky'alangiridde, kikolebwenga n'obwegendereza ku lw'Ekiggwa kya Katonda w'eggulu. Ggwe lwaki obusungu bwandijjidde eŋŋoma ya kabaka n'eya batabani be?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ekintu kyonna ekyalagirwa Katonda w’eggulu, kiribaweebwa mu bungi, ku lwa yeekaalu ya Katonda w’eggulu. Kale kiki ekirimuleetera okusunguwalira kabaka ne batabani be?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Buli ekinaalagirwanga Katonda w'eggulu kikolerwenga ddala olw'ennyumba ya Katonda w'eggulu; kubanga obusungu bwandibeereddewo ki eri obwakabaka bwa kabaka ne batabani be?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ekyo kyonna Katonda w'eggulu kye yalagira, mukikolenga mu bujjuvu olw'Essinzizo lye, Katonda aleme okunnyiigira wadde okunyiigira abo abalidda mu bigere byange.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Buli ekinaalagirwanga Katonda w'eggulu kikolerwenga ddala olw'ennyumba ya Katonda w'eggulu; kubanga obusungu bwandibeereddewo ki eri obwakabaka bwa kabaka ne batabani be?