Ezra 7:27 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omukama Katonda wa bajjajjaffe agulumizibwe, eyatadde mu mutima gwa kabaka eky'okugulumiza mu ngeri eno Ekiggwa ky'Omukama ekiri mu Yeruzaalemu,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mukama Katonda w’abajjajjaffe atenderezebwe ayolesezza kabaka okuwa ennyumba ya Mukama mu Yerusaalemi ekitiibwa,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mukama yeebazibwe Katonda wa bajjajjaffe, eyateeka ekigambo ekyenkanidde awo mu mutima gwa kabaka, okuyonja ennyumba ya Mukama eri mu Yerusaalemi;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Ezera n'agamba nti: “Mukama Katonda wa bajjajjaffe atenderezebwe, eyateeka mu mutima gwa kabaka ekirowoozo ekyenkanidde awo okunyiriza Essinzizo eriri e Abasiriya.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mukama yeebazibwe Katonda wa bajjajjaffe, eyateeka ekigambo ekyenkanidde awo mu mutima gwa kabaka, okuyonja ennyumba ya Mukama eri mu Yerusaalemi;