Ezra 8:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bano be bakulu b'ennyumba za bajjajjaabwe n'amazadde gaabwe, abo abaayambuka nange okuva mu Babiloni mu biseera bya kabaka Arutakesasuta:

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bano be bakulu b’ennyumba, n’abo abeewandiisa n’abo abaayambuka nange okuva e Babulooni mu mulembe gwa kabaka Alutagizerugizi:

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bano be bakulu be nnyumba za bakitaabwe, era buno bwe buzaale bw'abo abaava nange e Babbulooni ku mirembe gya Alutagizerugizi kabaka.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bano be bakulu b'ennyumba za bajjajjaabwe, era luno lwe lukalala lw'abo abaava e Babilooniya, ku mulembe gwa Kabaka Arutazeruzesi:

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era bano gye mitwe gy'ennyumba za bakitaabwe, era kuno kwe kuzaalibwa kw'abo abaayambuka nange okuva e Babulooni ku mirembe gya Alutagizerugizi kabaka.