Ezra 8:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Eyo ku mugga Awava nalangiririrayo ekisiibo, twetoowaze mu maaso ga Katonda waffe, tumusabe atuwe, ffe, abaana baffe n'ebyaffe byonna, olugendo olulungi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo ku mugga Akava, ne nangirira okusiiba, twetoowaze mu maaso ga Katonda waffe, nga tumwegayirira okubeera awamu naffe n’abaana baffe n’ebintu byaffe byonna mu lugendo lwaffe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo ne nnangirira okusiiba eyo, ku mugga Akava, twetoowaze mu maaso ga Katonda waffe, okunoonya gy'ali ekkubo eggolokofu, eryaffe, era ery'abaana baffe abato, era ery'ebintu byaffe byonna.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo ne nnangiririra eyo ku mugga Ahava okusiiba, twetoowaze mu maaso ga Katonda waffe, era tumusabe atukulembere mu lugendo lwaffe, atukuume n'Ab'ezzadde lyaffe era n'ebintu byaffe,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo ne nnangirira okusiiba eyo, ku mugga Akava, twetoowaze mu maaso ga Katonda waffe, okunoonya gy'ali ekkubo eggolokofu, eryaffe, era ery'abaana baffe abato, era ery'ebintu byaffe byonna.