Ezra 8:28 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne mbagamba nti: “Mmwe muwongeddwa Omukama Katonda wa bajjajjaffe, era nga n'ebintu bino bwe biwongeddwa. Ffeeza ne zaabu bitoneddwa kyeyagalire Omukama Katonda wa bajjajjaffe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne mbategeeza nti, “Muli batukuvu eri Mukama, n’ebintu bino bitukuvu eri Mukama. Effeeza ne zaabu biweebwayo kyeyagalire eri Mukama Katonda wa bajjajjammwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne mbagamba nti Muli batukuvu eri Mukama, n'ebintu bitukuvu; ne ffeeza ne zaabu kye kiweebwayo ku bwammwe eri Mukama wa bajjajjammwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne mbagamba nti: “Muli batukuvu eri Mukama, n'ebintu ebikozesebwa bitukuvu, era ffeeza ne zaabu oyo kye kiweebwayo mu kweyagalira eri Mukama, Katonda wa bajjajjammwe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne mbagamba nti Muli batukuvu eri Mukama, n'ebintu bitukuvu; ne ffeeza ne zaabu kye kiweebwayo ku bwammwe eri Mukama wa bajjajjammwe.