Ezra 8:30 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bakabona n'Abaleevi ne batwala ffeeza ne zaabu n'ebintu ebyali bibapimiddwa, babituuse e Yeruzaalemu mu Kiggwa kya Katonda waffe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo bakabona n’Abaleevi ne baweebwa effeeza ne zaabu, n’ebintu ebyawongebwa, ebyali bipimiddwa, okubitwala mu nnyumba ya Katonda waffe e Yerusaalemi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo bakabona n'Abaleevi ne batoola ffeeza ne zaabu n'ebintu ng'obuzito bwabyo bwe bwali okubireeta e Yerusaalemi mu nnyumba ya Katonda waffe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo bakabona n'Abaleevi ne batwala ffeeza, ne zaabu n'ebintu nga bwe byapimibwa, okubireeta e Abasiriya mu Ssinzizo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo bakabona n'Abaleevi ne batoola ffeeza ne zaabu n'ebintu ng'obuzito bwabyo bwe bwali okubireeta e Yerusaalemi mu nnyumba ya Katonda waffe.