Galatians 1:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kati nkolerera kusiimibwa bantu, oba Katonda? Nnoonya kusanyusa bantu? Oba nkyayagala kusanyusa bantu, sandibadde muweereza wa Kristu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kale kaakano nkolerera kumatiza bantu oba kusiimibwa Katonda? Oba ngezaako kusanyusa bantu? Singa nnali nkyagezaako okusanyusa abantu, sandibadde muddu wa Kristo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Nkolerera kusiimibwa bantu, nantiki Katonda? Oba ngezaako kusanyusa bantu? Singa nnali nga nkyali mu kusanyusa abantu, ssandibadde muddu wa Kristo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale kaakano nkolerera kusiimibwa bantu, oba Katonda? Oba ngezaako kusanyusa bantu? Singa mbadde nkyanoonya kusanyusa bantu, sandibadde muweereza wa Kristo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga kaakano mpembera bantu nantiki Katonda? Nantiki nsala amagezi okusiimibwa abantu? Singa nnali nga nkyasiimibwa abantu, ssandibadde muddu wa Kristo.