Galatians 2:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Nakomererwa ku musaalaba awamu ne Kristu; ndi mulamu naye nga si ku lwange, wabula ku lwa Kristu asula mu nze; ndi mulamu kaakano, naye nga lwa kukkiriza Omwana wa Katonda, eyanjagala, ne yeewaayo okubeera nze.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

kyokka ndi mulamu, si ku bwange, wabula ku bwa Kristo abeera mu nze; era obulamu bwe nnina kaakano mu mubiri, mbulina lwa kukkiriza Omwana wa Katonda, eyanjagala ne yeewaayo yekka ku lwange.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Nnakomererwa wamu ne Kristo; naye ndi mulamu; si ku bwange nate, naye Kristo ye mulamu mu nze: era obulamu bwe nnina kaakano mu mubiri, mbulina lwa kukkiriza Omwana wa Katonda eyanjagala ne yeewaayo ku lwange.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kyokka ndi mulamu, si ku bwange, wabula Kristo ye mulamu mu nze. Era obulamu bwe nnina kaakano, mbulina olw'okukkiriza Omwana wa Katonda, eyanjagala, ne yeewaayo ku lwange.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Nnakomererwa wamu ne Kristo; naye ndi mulamu; si ku bwange nate, naye Kristo ye mulamu mu nze: era obulamu bwe nnina kaakano mu mubiri, mbulina lwa kukkiriza Omwana wa Katonda eyanjagala ne yeewaayo ku lwange.