Galatians 3:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kristu Yezu yatununula, mu ye omukisa gwa Yiburayimu gujje ku b'amawanga, naffe olw'okukkiriza tufune Mwoyo eyasuubizibwa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kale kaakano amawanga gaweebwe omukisa gwa Ibulayimu, mu Kristo Yesu, tulyoke tuweebwe ekyasuubizibwa eky’Omwoyo olw’okukkiriza.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale kaakano mu Kristo Yesu omukisa gwa Ibulayimu gutuuka eri Ab'amawanga, tulyoke tuweebwe ekyasuubizibwa eky'Omwoyo olw'okukkiriza.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kristo yessaako ekikolimo ekyo, omukisa Katonda gwe yasuubiza Aburahamu gulyoke guweebwe n'ab'amawanga amalala olwa Kristo Yesu, era olw'okukkiriza, tulyoke tufune Mwoyo Mutuukirivu eyasuubizibwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

omukisa gwa Ibulayimu gulyoke gutuuke eri amawanga mu Kristo Yesu; tulyoke tuweebwe ekyasuubizibwa eky'Omwoyo olw'okukkiriza.