Galatians 4:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kye ŋŋamba kye kino, nti omusika bw'aba akyali muto, yadde nga byonna ye nnyinibyo, aba talina ky'asinza muddu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye ŋŋamba nti omusika bw’aba ng’akyali mwana muto, tayawulwa na muddu, newaakubadde nga ye mukama wa byonna.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ntegeeza kino nti omusika ng'akyali muto tayawulwa na muddu n'akatono, newakubadde nga ye mukama wa byonna;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Naye ŋŋamba nti omusika bw'aba ng'akyali mwana muto, tayawulwa na muddu, newaakubadde nga byonna ye nnyinibyo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye njogera nti omusika ng'akyali muto tayawulwa na muddu n'akatono, newakubadde nga ye mukama wa byonna;