Galatians 4:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bagezaako okubettanira, naye si lwa bulungi; baagala kubaawukanya ku ffe, mulyoke mwettanire bo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abo abalabika ng’abaabassaako ennyo omwoyo tebabaagaliza birungi, okuggyako okwagala okubaggalira ebweru, mulyoke mudde ku luuyi lwabwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abo babakozesa bukozesa, naye si lwa bulungi; kye baagala kwe kubaggalira ebweru, mmwe mulyoke mwegonzenga gyebali.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abo abalabika ng'ababalumirwa, ebigendererwa byabwe si birungi. Kye baagala kwe kubaggya ku nze, mudde ku luuyi lwabwe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Beegonza gye muli naye si bulungi; naye kye baagala kwe kubaggalira ebweru, mmwe mulyoke mwegonzenga gye bali: