Galatians 4:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Naye gwe yazaala mu muzaana, yazaalibwa mu butonde, sso gwe yazaala mu w'eddembe, yazaalibwa ng'ayita mu kisuubizo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omwana ow’omukazi omuddu yazaalibwa nga wa mubiri, naye omwana ow’omukazi ow’eddembe yazaalibwa lwa kusuubiza.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ow'omuzaana yazaalibwa lwa mubiri; naye ow'ow'eddembe lwa kusuubiza.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ow'omuzaana yazaalibwa mu ngeri ya bulijjo. Kyokka ye ow'ow'eddembe yazaalibwa lwa kusuubiza kwa Katonda.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye ow'omuzaana yazaalibwa lwa mubiri; naye ow'ow'eddembe lwa kusuubiza.