Galatians 5:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Anti omubiri bye gwegomba bikontana n'eby'omwoyo bye gwegomba; n'omwoyo bye gwegomba bikontana n'eby'omubiri bye gwegomba. Byombi, ekimu kirwanyisa kinaakyo, ne mutakola kye mwandyagadde kukikola.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kubanga okwegomba kw’omubiri kulwanagana n’Omwoyo, n’Omwoyo n’alwanagana n’omubiri; kubanga bino byombi bikontana, mulemenga okukola bye mwagala.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga okwegomba kw'omubiri kulwanagana n'Omwoyo, n'Omwoyo gulwanagana n'omubiri; kubanga ebyo byombiriri bikontana, mulemenga okukola ebyo bye mwagala.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebyo omubiri bye gwegomba birwanagana n'ebyo Mwoyo by'ayagala. Ate ebyo Mwoyo by'ayagala, birwanagana n'ebyo omubiri bye gwegomba. N'ekivaamu, ne mutasobola kukola ebyo bye mwagala.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga omubiri gwegomba nga guwakana n'Omwoyo, n'Omwoyo nga guwakana n'omubiri; kubanga ebyo byolekanye, mulemenga okukola ebyo bye mwagala.