Genesis 13:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awo Aburaamu n'asitula weema n'agenda n'asenga kumpi n'omuvule omunene ogwa Mamure ow'e Keburoni, eyo n'azimbirayo Omukama omwaliiro.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Ibulaamu n’asimbula eweema ye n’agenda n’abeera okumpi n’emivule gya Mamule, ekiri e Kebbulooni, n’azimbira eyo Mukama ekyoto.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ibulaamu n'ajjulula eweema ye, n'ajja n'atuula awali emivule gya Mamule egiri mu Kebbulooni, n'azimbira Mukama eyo ekyoto.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Aburaamu n'ajjulula eweema ye, n'ajja n'abeera mu Heburooni, okumpi n'emivule gya Mamure. N'azimbira eyo Mukama alutaari.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ibulaamu n'ajjulula eweema ye, n'ajja n'atuula awali emivule gya Mamule, egiri mu Kebbulooni, n'azimbira eyo ekyoto eri Mukama.