Genesis 13:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yagendanga, ava wano adda wali, okuva e Negevu okutuuka mu kifo awaali eweema ye mu kusooka wakati wa Beteli ne Ayi,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’atambula okuva e Negevu n’atuuka e Beseri, mu kifo eweema ye we yali olubereberye, wakati wa Beseri ne Ayi,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'agenda ng'atambula n'ava mu bukiikaddyo n'atuuka e Beseri, mu kifo eweema ye mwe yasooka okubeera, wakati w'e Beseri ne Ayi;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'ava e Negebu n'atambula ng'ayolekedde Beteli. N'atuuka mu kifo ekiri wakati wa Beteli ne Ayi, eweema ye we yasooka okubeera,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'agenda ng'atambula n'ava mu bukiika obwa ddyo n'atuuka e Beseri, mu kifo eweema ye mwe yasooka okubeera, wakati w'e Beseri ne Ayi;