Genesis 14:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ekiro ekyo basajja be n'abaawuzaamu balumbe. Abalabe n'abakuba, n'abawondera okutuuka e Koba, mu mambuka ga Damasiko;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mu kiro n’ayawulamu eggye lye, n’abalumba, ye n’abaddu be ne bagoberera abantu bali okutuuka e Kkoba, ku luuyi olw’obukiikakkono obwa Damasiko.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'agabanyaamu basajja be mu bibinja, n'alumba abalabe ekiro, n'abawangula, n'abawondera okutuuka e Kkoba, mu bukiikakkono obwa Ddamasiko.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'agabanyaamu basajja be mu bibinja, n'alumba abalabe ekiro, n'abawangula, n'abawondera okutuuka e Koba, mu bukiikakkono obwa Damasiko.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne baawukanamu okubalumba ekiro, ye n'abaddu be, ne babakuba, ne babagoberera okutuusa ku Kkoba, ekiri ku mukono ogwa kkono ogw'e Ddamasiko.