Genesis 16:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Sarayi mukazi wa Aburaamu yali tamuzaalidde baana, naye yalina omuzaana we Omumisiri erinnya lye Agari.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Salaayi mukyala wa Ibulaamu yali teyamuzaalira mwana;

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Salaayi, mukazi wa Ibulaamu, teyamuzaalira baana. Naye yalina omuzaana Omumisiri, erinnya lye Agali;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Saraayi muka Aburaamu, teyazaalira bba mwana. Kyokka yalina omuzaana Omumisiri, erinnya lye Agari.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Salaayi, mukazi wa Ibulaamu, n'atamuzaalira baana: era yalina omuzaana, Omumisiri, erinnya lye Agali.