Genesis 19:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'amuddamu nti: “Kale n'ekyo ky'osabye nkikukkirizza: sijja kuzikiriza kabuga k'oyogeddeko.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’amuddamu nti, “Laba, era nnyongedde okukukwatirwa ekisa, sijja kumalawo kibuga ky’oyogeddeko.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'amugamba nti, “Kale nkukkirizza, sijja kuzikiriza kabuga k'oyogeddeko.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'addamu nti: “Kale ekyo ky'osabye nakyo nkikirizza obutazikiriza kibuga ekyo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'amugamba nti Era nkukkirizza ne mu kigambo ekyo, obutasuula kibuga ky'oyogeddeko.