Genesis 19:29 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Katonda lwe yazikiriza ebibuga eby'omu museetwe, yajjukira Yiburayimu, n'aggya Loti mu kabenje bwe yazikiriza ebibuga Loti mwe yali.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bwe kityo bwe kyali Katonda bwe yazikiriza ebibuga eby’omu kiwonvu. Katonda n’ajjukira Ibulayimu n’afulumya Lutti ebweru n’amuggya wakati mu kuzikirizibwa, bwe yazikiriza ebibuga Lutti mwe yabeeranga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Katonda bwe yazikiriza ebibuga eby'omu lusenyi, Lutti mwe yabeeranga, Katonda n'ajjukira Ibulayimu; n'akkiriza Lutti ave mu bibuga ebyo aleme okufa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Naye Katonda bwe yali azikiriza ebibuga eby'omu lusenyi, Looti mwe yabeeranga, n'ajjukira Aburahamu, n'akkiriza Looti abiveemu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo, Katonda bwe yazikiriza ebibuga eby'omu lusenyi, Katonda n'ajjukira Ibulayimu n'asindika Lutti ave wakati mu bibuga ebyasuulibwa, bwe yasuula ebibuga Lutti mwe yali atuula.