Genesis 2:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omukama Katonda yaddira omusajja, n'amussa mu nnimiro y'e Edeni, agirime era agikuume.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mukama Katonda n’ateeka omuntu mu nnimiro Adeni agirimenga era agikuumenga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mukama Katonda n'atwala omuntu, n'amuteeka mu lusuku Edeni alulimenga, alulabirirenga.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Mukama Katonda n'atwala omuntu, n'amuteeka mu nnimiro ey'e Edeni agirimenga, era agirabirirenga.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mukama Katonda n'atwala omuntu, n'amuteeka mu lusuku Adeni alulimenga alukuumenga.