Genesis 21:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Naye ne mutabani w'omuzaana wo ndimufuulamu eggwanga eddene, kubanga naye zzadde lyo.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Era n’omwana w’omuweereza wo omukazi ndimufuula eggwanga, kubanga ava mu ggwe.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era n'omwana w'omuzaana ndimufuula eggwanga, kubanga naye zzadde lyo.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era omwana w'omuzaana naye ndimufuula eggwanga, kubanga naye mwana wo.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era ne mu mwana w'omuzaana ndimuviisaamu eggwanga, kubanga ye lye zzadde lyo.