Genesis 21:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Situka, situla omwana, mukwate ku mukono, kubanga nzija kumufuulamu eggwanga eddene.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Golokoka, situla omwana omunyweze mu mikono gyo, kubanga ndimufuula eggwanga eddene.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Situka ositule omulenzi, omukwate mu mikono gyo; kubanga ndimufuula eggwanga eddene.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Situka ositule omulenzi omukwate mu mikono gyo. Ndimufuula eggwanga eddene.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Golokoka, oyimuse omulenzi, omukwate mu ngalo zo; kubanga ndimufuula eggwanga eddene.