Genesis 21:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Katonda n'amuzibula amaaso, n'alaba oluzzi, n'ajjuza endyanga n'omulenzi n'amuwa n'anywa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Katonda n’azibula amaaso g’Agali, n’alaba oluzzi, n’agenda n’ajjuza ensawo ey’eddiba amazzi, n’anywesa omulenzi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Katonda n'azibula amaaso ga Agali, n'alaba oluzzi, n'agenda, n'ajjuza eddiba amazzi, n'anywesa omulenzi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Katonda n'azibula amaaso ga Agari, n'alaba oluzzi. N'agenda, n'ajjuza ensawo ey'eddiba amazzi, era n'awa omulenzi okunywa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Katonda n'azibula amaaso ge, n'alaba oluzzi lw'amazzi n'agenda, n'ajjuza eddiba amazzi, n'anywesa omulenzi.